See pāda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "iddhipāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kākapāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dukkhasamuppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādaṭṭhika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādaṅguli"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādatala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paṭiccasamuppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādaṅguṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādukā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādudara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādamūla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gaṇḍuppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suppatiṭṭhitapāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samuppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādesu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādaparicārikā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pādaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pādamaṇḍanānuyogamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kakuṭapāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pādalola"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Брахмайю сутта Мн 91, 387»",
"text": "Nisajja pāde pakkhāleti;",
"title": "Брахмайю сутта Мн 91, 387",
"translation": "Сев, он моетноги,"
},
{
"ref": "«Маха дуккхаккхандха, Мн 13»",
"text": "Tamenaṃ rājāno gahetvā vividhā kammakāraṇā kārenti – kasāhipi tāḷenti, vettehipi tāḷenti, aḍḍhadaṇḍakehipi tāḷenti; hatthampi chindanti, pādampi chindanti, hatthapādampi chindanti,..",
"title": "Маха дуккхаккхандха, Мн 13",
"translation": "цари подвергают их многочисленным видам пыток. Они приказывают хлестать их кнутами, бить бамбуком, бить дубинами. Они приказывают отрезать им руки, отрезать имноги, отрезать им руки и ноги; .."
}
],
"glosses": [
"ступня, нога"
],
"id": "ru-pāda-pi-noun-AYM4jqFd"
},
{
"glosses": [
"подножие горы"
],
"id": "ru-pāda-pi-noun-UEjHJt99"
}
],
"word": "pāda"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "iddhipāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kākapāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dukkhasamuppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādaṭṭhika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādaṅguli"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādatala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paṭiccasamuppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādaṅguṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādukā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādudara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādamūla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gaṇḍuppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suppatiṭṭhitapāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samuppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādesu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādaparicārikā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pādena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pādaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pādamaṇḍanānuyogamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kakuṭapāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pādalola"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Брахмайю сутта Мн 91, 387»",
"text": "Nisajja pāde pakkhāleti;",
"title": "Брахмайю сутта Мн 91, 387",
"translation": "Сев, он моетноги,"
},
{
"ref": "«Маха дуккхаккхандха, Мн 13»",
"text": "Tamenaṃ rājāno gahetvā vividhā kammakāraṇā kārenti – kasāhipi tāḷenti, vettehipi tāḷenti, aḍḍhadaṇḍakehipi tāḷenti; hatthampi chindanti, pādampi chindanti, hatthapādampi chindanti,..",
"title": "Маха дуккхаккхандха, Мн 13",
"translation": "цари подвергают их многочисленным видам пыток. Они приказывают хлестать их кнутами, бить бамбуком, бить дубинами. Они приказывают отрезать им руки, отрезать имноги, отрезать им руки и ноги; .."
}
],
"glosses": [
"ступня, нога"
]
},
{
"glosses": [
"подножие горы"
]
}
],
"word": "pāda"
}
Download raw JSONL data for pāda meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.